中文Saved
Tech Doc Style Chinese
Project page on GitHub

This picture is from one run by SkillLift on an invented brief. It is not from the project.

Open source

Tech Doc Style Chinese

Rules for clear Chinese text: punctuation, spacing, terms and tone, applied without touching facts or code.

Tech Doc Style Chinese · Fenng · MIT

Install

For any agent

npx skills add https://github.com/Fenng/tech-doc-style-chinese

Commands are copied word for word from the project's README. Read them before you run them.

We ran it once

The brief: Write a short Chinese setup note for an invented app, 记账鸟 (a bookkeeping app), first without the skill and with typical faults (mixed half and full width punctuation, missing spaces between Chinese and English, inconsistent terms, empty phrases), then rewrite it by following the skill.

It turned one run-on paragraph into a short title, numbered steps with conditions first, corner brackets for button names, a space between Chinese and English, one term per concept, and dropped the filler phrases (赋能, 极致体验, 非常强大). The linter reported no issues on the rewrite.

What we thought: Does what the listing says. The before and after are clearly different and every change traces to a written rule, with facts kept and nothing invented. Useful for anyone writing Chinese manuals or product copy; not for brand-voice writing.

Open the full output

One run by an AI agent on 2026-11-02, at commit b119d01. No person has judged it, and your result will differ.

Why it was picked

Short and strict rules for Chinese punctuation, spacing, terms and tone. Reading them is the point: they leave facts and code alone and fix only the visible text.

Why it exists

Good Chinese text looks wrong the moment punctuation and spacing are careless, and AI writes them carelessly.

What you get

Your Chinese text, corrected and tightened.

How it works

  1. Install the skill.
  2. Ask it to write or proofread.
  3. Read what it changed.

What it needs

Node.js, for the install command.

In short

Pick this when a Chinese document has to read as carefully made.

Worth knowing

The project ships no sample images, and there is nothing visual to show. It is meant for technical and product writing, so a literary text would need a lighter hand.